persone al cinema

12-15/02 - Workshop di audiodescrizione e sottotitoli

L’Associazione italiana amici cinema d’essai (AIACE) di Milano promuove due workshop dedicati a tecnici ed esperti interessati ad approfondire il tema della sottotitolazione per non udenti e dell’audiodescrizione per non vedenti.

12-13 febbraio
Workshop di approfondimento tecnico presso la sede di Agis Lombardia in cui gli allievi avranno modo di apprendere come sincronizzare il testo che hanno elaborato e come registrare le singole clip descrittive, mediante l'uso di un software appositamente concepito

14-15 febbraio
Workshop per l’apprendimento delle tecniche e delle modalità di diffusione dei sopratitoli per non udenti e audiodescrizione per non vedenti. Il workshop è destinato sia agli allievi del precedente modulo che volessero proseguire nell'approfondimento degli aspetti tecnici, sia ai tecnici dei teatri che volessero acquisire gli strumenti per offrire questo servizio nei propri teatri in maniera autonoma.

 

11/02/2019